Obtenir un duplicata de ton autorisation d'établissement au Luxembourg

Besoin d’une copie récente de ton autorisation ? Tu peux obtenir un duplicata de ton autorisation d’établissement au Luxembourg en ligne, sur MyGuichet.lu — c’est gratuit et ça prend environ un jour ouvrable.

Exemple réel : il nous fallait une preuve d’autorisation d’établissement de moins de 6 mois pour obtenir une nouvelle carte LuxTrust Pro. Bien sûr, l’autorisation d’origine était plus ancienne. Nous avons déposé la demande sur MyGuichet.lu et reçu le duplicata par voie électronique en 25 heures environ.

Pourquoi tu pourrais avoir besoin d’un duplicata

Tu ne peux pas toujours utiliser ton autorisation d’origine — certains organismes exigent un document récent. Les situations les plus courantes :

• Carte LuxTrust Pro — le renouvellement ou la première émission peut exiger une autorisation d’établissement de moins de 6 mois
• Ouverture d’un compte bancaire — les banques demandent souvent une preuve récente de ton autorisation
• Preuve pour des clients ou des partenaires — certains contrats exigent la preuve que ton autorisation est valable
• Besoin d’une langue précise — le duplicata existe en français, en allemand et en anglais : tu obtiens une copie officielle dans la langue qu’il te faut, sans payer de traduction certifiée

Ce qu’il te faut avant de commencer

Avant de déposer la demande, vérifie que tu as :

• Une autorisation d’établissement valable — le duplicata est une copie de ton autorisation existante ; il ne renouvelle ni ne prolonge rien
• Ton numéro d’autorisation — c’est essentiel. Le système de MyGuichet recherche par numéro d’autorisation, pas par ton nom ni par le nom de ton entreprise. Tu trouves ce numéro sur ton autorisation d’origine
• Un eSpace professionnel sur MyGuichet.lu — tu dois déposer la demande depuis ton espace professionnel, pas depuis ton espace personnel (espace privé). Si tu n’as pas encore d’eSpace professionnel, crée-le d’abord sur MyGuichet.lu
• Un produit LuxTrust ou une carte eID — nécessaire pour t’authentifier au moment du dépôt

Conseil pratique : garde ton autorisation d’origine (ou un scan) sous la main avant de commencer. Tu auras besoin du numéro d’autorisation qui y figure. Le système ne trouvera pas ton autorisation si tu cherches seulement par nom.

Déposer la demande, étape par étape

1. Va sur MyGuichet.lu et connecte-toi avec ton produit LuxTrust ou ton eID
2. Passe dans ton eSpace professionnel (pas dans ton espace personnel — c’est important)
3. Lance la démarche — tu peux y accéder directement par ce lien ou chercher « duplicata autorisation d’etablissement » dans la liste des démarches
4. Saisis ton numéro d’autorisation quand il t’est demandé — le système retrouve ton autorisation
5. Envoie la demande
6. Attends que le duplicata apparaisse dans ton eSpace professionnel MyGuichet — dans notre cas, il est arrivé en 25 heures environ

Vérifie que tu es bien dans ton eSpace professionnel, pas dans ton espace personnel. La démarche n’est pas disponible depuis ton espace personnel.

Pour tous les détails, consulte la page officielle de Guichet.lu : Duplicata d’une autorisation d’établissement

Langues : ton autorisation en français, en allemand ou en anglais

Le duplicata est délivré en français, en allemand et en anglais.

C’est utile au-delà de la simple copie : si ton autorisation d’origine a été délivrée en français et qu’il te faut une version anglaise (par exemple pour un client international ou une banque qui travaille en anglais), le duplicata te donne une version officielle dans les trois langues. Pas besoin de payer une traduction certifiée.

En bref

Tu as fait le grand saut. Tu fais le travail. Nous voulons simplement rendre la partie administrative un peu moins pénible.
💜💙 Ton équipe BravoLisa

Cet article est fourni à titre d’information générale et ne constitue pas un conseil fiscal, juridique ou comptable. Chaque situation est différente — consulte un professionnel qualifié (conseiller fiscal, comptable ou avocat) pour un avis adapté à ta situation. BravoLisa décline toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ces informations.

Dernière mise à jour : septembre 2026. Les taux et les seuils peuvent changer — vérifie toujours les chiffres actuels auprès de l'administration concernée.

Sources vérifiées le 11 septembre 2026 : Guichet LU — Duplicata d'une autorisation d'établissement, Guichet LU — Autorisation d'établissement, Legilux — Loi du 2 septembre 2011 (droit d'établissement).